【日記/일기】눈썹(眉毛)

 

2012.5.15(화)[火]

 

학원 뒤의 있는 주차장에 하얀 강아지가 있습니다.

(塾の 裏に ある 駐車場に 白い 犬が います。)

 

어느 날 그 강아지에게 갑자기 까마 눈썹이 생겼습니다.

(ある 日 その 犬に いきなり 黒い 眉毛が 書かれていました。)

 

그리고 그 눈썹은 눈썹끝이 내리고 있어서

(そして その 眉毛は 眉尻が 下がっていて)

 

곤란한 얼굴로 보였습니다.

(困った 顔に 見えました。)

 

온 몸이 하얀색인데 까만 눈썹이라서

(全 身 白いのに 黒い 眉毛なので)

 

정말 웃겼습니다.

(本当に おかしかったです。)

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。